NJK Prova-på-dag 2020

 

(suomeksi alla, English below)

Söndagen den 5.7 ordnar NJK Sailing center en prova-på-dag på Blekholmen för alla seglingsintresserade NJK:are och icke NJK:are. Deltagare kan prova på att segla J80 tillsammans med en erfaren skeppare.

Tidtabell:

9.30 Träff på terrassen, vi berättar om klubben, brief om båtarna
10-11.30 Segling för grupp 1
12-13 Lunch
13.00 Träff, grupp 2
13.30-15 Segling för grupp 2
15-16 Aftersail på terrassen

Prova-på-dagen kostar 10€ per deltagare som är 18 år fylld.

Juniorer deltar gratis, anmälning sker nere på denna sida.

Märkväl att klubbens officiella språk är svenska, men vi hjälper också på finska och engelska.

Välkommen med!

 

NJK Kokeilupäivä 2020

 

Sunnuntaina 5.7 NJK Sailing Center järjestää kokeilupäivän Valkosaarella kaikille purjehduksesta kiinnostuneille, sekä NJK:n jäsenille että ei-jäsenille. Osallistujat pääsevät purjehtimaan J80-veneillä yhdessä kokeneen kipparin kanssa.

Aikataulu:

9.30 Tapaaminen terassilla, jossa kerromme seurasta sekä veneistä
10-11.30 Purjehdusta, ryhmä 1
12-13 Lounas
13.00 Tapaaminen, ryhmä 2
13.30-15 Purjehdusta, ryhmä 2
15-16 Aftersail terassilla

Osallistuminen maksaa 10€ yli 18-vuotiailta.

Juniorit osallistuvat tapahtumaan ilmaiseksi, ilmoittautuminen tapahtuu tämän sivun alaosassa.

Huomaathan että NJK:n virallinen kieli on ruotsi, mutta autamme myös suomeksi ja englanniksi.

Tervetuloa mukaan!

 

NJK Try Out Day 2020

 

Sunday 5th July NJK Sailing Center organises a Try Out Day on Valkosaari for everyone interested in sailing, both NJK members and non-members. Participants get to sail J80 together with an experienced skipper.

Timetable:

9.30 Meeting at the terrace, info about NJK as well as the boats
10-11.30 Sailing, group 1
12-13 Lunch
13.00 Meeting group 2
13.30-15 Sailing, group 2
15-16 Aftersail on the terrace

The Try Out Day costs 10€ per adult.

Juniors under the age of 18 participate for free. Registration below.

The official language of NJK is Swedish, but we will help you in Finnish and English as well.

Welcome!

Fält med * är obligatoriska. Med denna evenemangsanmälan godkänner jag att ovanstående uppgifter får registreras av NJK och redovisas i anmälningslistor.

(redigera)
Facebook YouTube
X