NJK skiddag i Noux 10.3.

VÄLKOMMEN PÅ NJK SKIDDAG TILL NOUX

(English below)

Söndagen 10.3 samlar vi ihop NJK seglare, både unga och gamla, för en rolig dag i backen! Märk väl, datumet är söndagen 10.3, inte 4.3 som det stod i Nyhetsbrevet (beklagar felet!).

Var: Swinghill, Noux
Vilken tid: Träff kl 12:00 uppe på backen (framför skiduthyrningen)
Vad skall jag hämta med mig?
– Slalomskidor, telemark, snöbräde, det du själv trivs bäst med
– Familj och vänner
– Ett stort leende!

Vi kommer också att äta lunch kl 13 tillsammans i backen.

Mera information om Swinghill, liftkort etc hittar ni på adressen http://swinghill.fi/talvi/.

Meddela gärna om ni kommer, också ifall ni har frågor kan ni kontakta sailingcenter(at)njk.fi eller piu.nyberg(at)njk.fi.

* * *

Sunday 10.3.2018 we are gathering up, both old and young sailors for a fun day in the snow!

Where: Swinghill, Nuuksio
What time: Meeting 12:00 on top of the hill (in front of the ski rental)
What to bring:
– Skis, snowboard, whatever you prefer.
– Friends and family
– A big smile!

We will be having lunch together at 1pm.

More info about Swinghill, lift cards etc http://swinghill.fi/talvi/.

Let me know if you can make it, also if you have any questions, feel free to email me at sailingcenter(at)njk.fi or junior(at)njk.fi.

Fotografier: Eric Welin / Piu Nyberg