NJK Prova-på-dag / NJK Kokeilupäivä / NJK Try Out Day

Inhiberat / Peruttu / Cancelled!

NJK Prova-på-dag

(suomeksi alla, English below)

Söndagen den 20.5 kl 12 – 15 ordnar NJK en prova-på-dag för alla seglingsintresserade NJK:are och icke NJK:are. Deltagare kan prova på att segla Optimistjolle, Zoom8, 606 eller J80 enligt intresse. Optimistjollen och Zoom8 passar för barn, 606 passar för unga och vuxna, och J80 passar för vuxna.

Tidtabell:

12.00 träff på terassen
12-12.30 Introduktion
12.30-13 Brief om båtarna
13-14 Segling
14-15 Aftersail på terassen

Prova-på-dagen kostar 15€ per deltagare, familjemedlem som hänger med betalar endast 10€. I priset ingår själva seglingen samt något tilltugg och dryck på Aftersail! Betalningen sker nere på denna sida.

Märkväl att klubbens officiella språk är svenska, men vi hjälper också på finska och engelska.

Välkommen med!

NJK Kokeilupäivä

Sunnuntaina 20.5 NJK järjestää kokeilupäivän kaikille purjehduksesta kiinnostuneille, sekä NJK:n jäsenille että ei-jäsenille. Osallistujat saavat valita Optimistijollan, Zoom8:n, 606:n ja J80 välillä. Optimistijolla ja Zoom8 sopivat lapsille, 606 sopii nuorille ja aikuisille, ja J80 sopii aikuisille.

Aikataulu:

12.00 Kokoontuminen terassilla
12-12.30
12.30-13 Briefing about the boats
13-14 Sailing
14-15 Aftersail at the terrace

Osallistuminen maksaa 15€ henkilöltä, perheenjäsen maksaa vain 10€ henkilöltä. Hintaan kuuluu itse purjehdus sekä jotain pientä syötävää ja juotavaa Aftersaililla. Maksaminen tapahtuu tämän sivun alaosassa.

Huomaathan että NJK:n virallinen kieli on ruotsi, mutta autamme myös suomeksi ja englanniksi.

Tervetuloa mukaan!

NJK Try Out Day

Sunday 20th of May NJK organises a Try Out Day for everyone interested in sailing, both NJK members and non members. Participants can choose between Optimist, Zoom8, 606 and J80.

Timetable:

12.00 meeting at the terrace
12-12.30 Introduction
12.30-13 Briefing about the boats
13-14 Sailing
14-15 Aftersail at the terrace

The Try Out Day costs 15€ per person, family members pay only 10€. The price includes the sailing as well as something small to eat and drink. Payment below.

The official language of NJK is Swedish, but we will help you in Finnish and English as well.

Welcome!

Anmälning / Ilmoittautuminen / Registration

Anmälning / Ilmoittautuminen / Registration: * °

Deltagare / Osallistuja / Participant: Opti 15 € Deltagare / Osallistuja / Participant: Zoom8 15 € Deltagare / Osallistuja / Participant: 606 15 € Deltagare / Osallistuja / Participant: J80 15 € Deltagares familjemedlem / Osallistujan perheenjäsen / Family member of participant: Opti 10 € Deltagares familjemedlem / Osallistujan perheenjäsen / Family member of participant: Zoom8 10 € Deltagares familjemedlem / Osallistujan perheenjäsen / Family member of participant: 606 10 € Deltagares familjemedlem / Osallistujan perheenjäsen / Family member of participant: J80 10 €

Namn / Nimi / Name: * °

E-post / Sähköposti / E-mail: *

Fält med * är obligatoriska, fält med ° syns på allmänna anmälningslistan. Med denna evenemangsanmälan godkänner jag att ovanstående uppgifter får registreras av NJK och redovisas i anmälningslistor samt på Internet. Kentät joilla on * ovat pakollisia, kentät joilla on ° näkyvät yleisellä ilmoittautumislistalla. Maksamalla osallistumismaksun hyväksyn että edellä mainitut tiedot voidaan rekisteröidä ja näyttää ilmoittautumislistalla ja Internetissä. Fields with * are required, fields marked with * are visible on the general registration list. With this sign up, I agree that the information above may be registered by NJK and shown on registration lists as well as on the Internet.